Archive for January, 2017

2017.01.23

My grandma told me a story a couple of years back, of how they got snowed in where they lived before. Grandpa had to leave for work by climbing out the second floor window and ski to town. The snow reached second floor in height.  I don’t remember for sure if this second part was the same winter, but grandma needed milk for her little baby (my father), and so left him sleeping in the cradle and hastily skiied to town and back to bring the milk, since the milk man couldn’t come.

Their elderly neighbour perished from cold while shoveling snow.

Read Full Post »

Jeg har ihjel-stekt noen grønnsaker av typen “ymse kål”, kombinert med bittelitt kjøttdeig jeg hadde liggende, chili-powder for days, og brukt denne som basis for tre dagers måltid. Først som pizza-fyll (med masse ost, og tomat- + paprikapure), idag som det samme, men med knekkebrød istedenfor pizzabunn. Tror også jeg lagde litt makaroni igår, og blanda tomat- og paprikasausen med dem. Grønt på toppen. Det så ærlig talt ganske fult ut, men smakte jättegott.

img_5031

Read Full Post »

2017.01.16

I’ve been watching TED talks about “how to interract with Norwegians” and I`ve actually learned so much.  About myself, but mostly about things that I find hard to explain to other people. Social interraction is a whole other language, and it varies all over the world. Less easy to explain than spoken language, but still important.

Read Full Post »

2017 skal jeg prøve å gjøre til det året da jeg brukte de kreftene jeg har på å få til noe. Anything.  Jeg leter fremdeles etter et godt ord å oversette “spite” til, som passer med hvordan jeg gjør mitt beste på å motivere meg selv til å få til noe “out of spite”.  Det nærmeste jeg kommer er “å gjøre det på pur faen”.  Så langt har det fungert ca 6 av 10 ganger, hvilket er langt bedre enn tidligere.

Alt er bedre enn äckliga 2016, men jeg håper ærlig talt at all gørra som har bygd seg opp nå kan brukes til noe litt bedre og langt mer produktivt.

Read Full Post »

Read Full Post »